Pobyt w legendarnym hotelu Hilton w Addis Abebie oraz „Cesarz” Kapuścińskiego stają się punktem wyjścia do wielowarstwowej refleksji nad imperialną przeszłością Etiopii i jej teraźniejszością.
Film splata osobiste obserwacje reżyserki z esejem historycznym, odsłaniając lokalną perspektywę i szerszy afrykański kontekst, który pozwala lepiej zrozumieć ten kraj. Tytuł nawiązuje do etiopskiej tradycji retorycznej – słowa znaczą tu więcej, niż brzmią. W świecie rządzonym inną logiką czasu: trzynastu miesięcy w roku, dnia rozpoczynającego się o 6 rano i aktualnego roku 2018, reżyserka próbuje odkodować sensy ukryte między historią a codziennością. W szczelinie między systemami dat i znaczeń szuka ukrytych sensów, splatając historię, codzienność i etiopską tradycję retoryczną, w której słowa mają podwójne znaczenie: te jawne i te ukryte.
Pomiędzy woskiem i złotem
(Wax & Gold)
Austria, Włochy / Austria, Italy, 2026, 97 min
Reżyseria / Directed by: Ruth Beckermann
Zdjęcia / Cinematography by: Johannes Hammel
Montaż / Editing by: Peter Pichler
Producent / Produced by: Ruth Beckermann
Produkcja / Produced by: Ruth Beckermann Filmproduktion, Citrullo International
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – MFF Berlinale / Berlinale IFF
Adres
Kino NCKF
Łódź, ul. Targowa 1/3
(wejście od ulicy Wojciecha Hasa)
+48 42 600 61 00 wew. 1