EC1 Łódź - Miasto Kultury

A -

A +

Kontrast

Wyszukaj

Kup bilet

MENU

Afrykamera: Wydarzenia bez znaczenia (1974) (seans z prelekcją)

Narodowe Centrum Kultury Filmowej
1795737600 -1795737600

Akcja filmu toczy się w Casablance. Grupa młodych marokańskich filmowców chodzi po ulicach i barach, rozmawiając z przechodniami o ich oczekiwaniach wobec rodzącego się, niezależnego kina narodowego. Projekt drastycznie zmienia kierunek, gdy dochodzi do zbrodni – zdesperowany pracownik portowy przypadkowo zabija swojego przełożonego. Ekipa filmowa zaczyna badać motywy tego zabójstwa, co zmusza ich do głębokiej refleksji nad społeczną i polityczną rolą sztuki w czasach opresji. 


Film powstał jako niezależny, kolektywny manifest artystów, poetów i dziennikarzy w okresie silnych represji politycznych w Maroku. Tuż po swojej premierze w Paryżu w 1975 roku został całkowicie zakazany przez marokańskie władze i skazany na zapomnienie.


Przez ponad 40 lat obraz uznawano za bezpowrotnie zaginiony. Dopiero w 2016 roku badaczka Léa Morin odnalazła oryginalne negatywy taśmy 16 mm w archiwach Filmoteki Katalońskiej (Filmoteca de Catalunya) w Barcelonie. Film został cyfrowo odrestaurowany w jakości 4K i odwiedził najważniejsze festiwale filmowe na świecie. 


Reżyser filmu, Mostafa Derkaoui, jest absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi. Ścieżkę dźwiękową do filmu skomponował wybitny polski muzyk jazzowy, Włodzimierz Nahorny.

 


 

The film is set in Casablanca. A group of young Moroccan filmmakers roam the streets and bars, speaking with passersby about their expectations for an emerging, independent national cinema. The project takes a drastic turn when a crime occurs: a desperate dockworker accidentally kills his supervisor. The film crew begins to investigate the motives behind the killing, which forces them to reflect deeply on the social and political role of art during a time of oppression.


The film was created as an independent, collective manifesto by artists, poets, and journalists during a period of intense political repression in Morocco. Shortly after its premiere in Paris in 1975, it was completely banned by the Moroccan authorities and consigned to oblivion.


For over 40 years, the film was considered irretrievably lost. It was not until 2016 that researcher Léa Morin discovered the original 16mm negatives in the archives of the Filmoteca de Catalunya in Barcelona. The film has since been digitally restored in 4K and screened at major film festivals around the world.


The film’s director, Mostafa Derkaoui, is a graduate of the National Film School in Łódź. The soundtrack was composed by the prominent Polish jazz musician Włodzimierz Nahorny.

 

 

 

 

 

Terminy seansów
27.1119:00Kup biletOdeon

Afrykamera: Wydarzenia bez znaczenia (1974) (seans z prelekcją)