Festiwal Pięć Smaków: Zmierzch w Luomu (panel dyskusyjny SKN Azji i Pacyfiku)

Po otrzymaniu tajemniczej pocztówki Bai postanawia odwiedzić miasteczko w Syczuanie, skąd ta została wysłana. Położone u podnóża świętej góry Emei, Luomu jest ostatnim miejscem, z którego kontaktował się z nią jej były chłopak Wang, zanim zniknął bez śladu trzy lata wcześniej. Bai zatrzymuje się w miejscowym pensjonacie, początkowo planując zaledwie kilkudniowy pobyt. Szybko okazuje się jednak, że czas w Luomu płynie w spowolnionym rytmie, a próba rozwikłania zagadki zniknięcia Wanga prowadzi ją ku konfrontacji z własną przeszłością. Podczas niespiesznych spacerów po labiryncie kamiennych uliczek Bai stopniowo poznaje okolicznych mieszkańców, nawiązuje też więź z właścicielką pensjonatu, Liu. Najnowszy film koreańsko-chińskiego reżysera Zhanga Lü – enigmatyczny, melancholijny i nieoczywisty – można określić mianem kina kontemplacji. Jego bohaterowie tkwią zawieszeni między jawą a snem, teraźniejszością a wspomnieniem. Luomu staje się przestrzenią liminalną, gdzie przeszłość przenika teraźniejszość, a granica między rzeczywistością i wyobrażeniem znika. Z półmroku Zhang wyczarowuje portret miasteczka dręczonego przez zjawy. 
Lucyna Szczykutowicz

Po seansie zapraszamy na dyskusję z udziałem członków Studenckiego Koła Naukowego Azji Wschodniej i Pacyfiku, działającego na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego. Od 2001 roku koło popularyzuje wiedzę o regionie, ze szczególnym uwzględnieniem kultury i polityki Azji Wschodniej, organizując spotkania, wykłady, konferencje i wydarzenia tematyczne. Rozmowa poświęcona filmowi Zhanga Lü będzie okazją do wspólnego przyjrzenia się przedstawionemu w nim miejscu, pamięci i relacjom między człowiekiem a otaczającą go przestrzenią.

After receiving a mysterious postcard, Bai decides to visit the small town in Sichuan from which it was sent. Situated at the foot of the sacred Mount Emei, Luomu is the last place from which her ex-boyfriend Wang contacted her before disappearing without a trace three years ago. What was initially meant to be a short stay at a local guesthouse turns into a longer visit in the company of the local community. Unhurried strolls through a labyrinth of stone alleyways lead her to gradually bond with the residents – including Liu, the guesthouse owner. As she follows the traces Wang left behind, Bai tries to unravel the mystery of his disappearance while also confronting her own past.
The characters in Zhang Lü’s contemplative film are suspended between wakefulness and dreams, the present and memory. Here, Luomu transforms into a liminal space where the past permeates the present and the boundary between reality and imagination dissolves; out of the half-light, Zhang conjures a portrait of a town haunted by ghosts. Gloaming in Luomu won the Best Film award at the Busan International Film Festival in 2025.

Zhang Lü
Zhang Lü jest chińsko-koreańskim reżyserem, scenarzystą i pisarzem koreańskiego pochodzenia, urodzonym w 1962 roku w Yanbian w północnych Chinach. Ukończył studia z literatury chińskiej na Uniwersytecie Yanbian, gdzie później wykładał i zajmował się pisaniem. W wieku 38 lat wszedł do branży filmowej i w 2001 roku zadebiutował krótkometrażowym filmem „Eleven”, który zakwalifikował się do konkursu festiwalu w Wenecji. Jego filmy często podejmują temat migracji i wykorzenienia oraz opowiadają o koreańskiej społeczności w Chinach, a w ostatnich latach również o pamięci, tożsamości i relacji jednostki z miejscem.

Born in 1962 in Yanbian, northern China, Zhang Lü is a Chinese-Korean director, screenwriter, and author of Korean descent. He graduated with a degree in Chinese literature from Yanbian University, where he later taught and worked as a writer. Entering the film industry at the age of 38, he made his directorial debut in 2001 with the short film Eleven, which was selected for the Venice Film Festival competition. His films frequently explore themes of migration and displacement, portraying the Korean diaspora in China and, in recent years, examining memory, identity, and the intricate relationship between the individual and place.

premiera: polska premiera
grupa wiekowa: Od 12 lat
trigger warnings: Działania autoagresywne i/lub samobójstwo, Spożycie alkoholu i/lub narkotyków
 

scenariusz: Zhang Lü
zdjęcia: Piao Songri
montaż: Liu Xinzhu
dźwięk: Wang Ran
obsada: Bai Baihe, Liu Dan, Huang Jianxin, Wang Chuanjun
producent: Peng Jin
produkcja: Chengdu Lu Films
język: mandaryński