Rok Josepha Conrada

10 grudnia zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie: Rok Josepha Conrada w kinie NCKF!

Pojedynek - początek XIX wieku, Napoleon Bonaparte przyjmuje tytuł władcy Francji, a jego wojsko zostaje postawione w stan gotowości. Porucznik Armand d'Hubert (Keith Carradine) wyjeżdża na misję. Jego zadaniem jest odnalezienie porucznika Gabriela Feraud (Harvey Keitel) i poinformowanie go, że z nakazu przełożonych ma zostać osadzony w areszcie domowym. Awanturniczy Feraud uważa zachowanie d'Huberta za zniewagę i wyzywa go na pojedynek.

Przed projekcją spotkanie z dr Maciejem Świerkockim i prof. Piotrem Sitarskim na temat twórczości Josepha Conrada oraz jego filmowych adaptacji.

Dr Maciej Świerkocki - tłumacz literatury anglojęzycznej, pisarz, scenarzysta, krytyk literacki. Autor kilku powieści (m.in. Ziemia obiecana raz jeszcze, 1993; Naród zatracenia, 2014, powieść graficzna, rys. Mariusz Sołtysik), książek krytycznoliterackich (m.in. Echa postmodernizmu, 2010), scenariuszy filmowych (m.in. Tam i powrotem, 2001, serialu Sekcja 998, 2006) i ponad 90 przekładów książkowych z języka angielskiego (m.in. utworów H. Millera, J. Kerouaca, C. McCarthy’ego, J. Bartha, J.L. Borgesa, A. Carter, J. Updike’a, J. Irvinga, M. Fabera, P. Smith, R. Gravesa, R. Hughesa, E. Catton, J. Conrada i R. Flanagana). Współpracownik „Odry”, „Literatury na świecie” i innych pism literackich. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej, członek honorowy Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Pierwszy Polak w jury międzynarodowego konkursu literackiego Dublin IMPAC International Literary Award (2014). W latach 2018-2020 przewodniczący kapituły Nagrody Tuwima. Odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2014), medalem „Za zasługi dla miasta Łodzi” (2015) i nagrodą Miasta Łodzi (2022). Dwukrotny laureat nagrody „Literatury na świecie” (za przekład powieści Candy, 2014, i książkę eseistyczną Łódź Ulissesa, 2022). Nominowany do Nagrody Gdynia (2019) za przekład Tajnego agenta J. Conrada, laureat Nagrody Gdynia za nowy polski przekład Ulissesa J. Joyce’a (2022). Laureat Nagrody im. prof. Tadeusza Kotarbińskiego za Łódź Ulissesa (2023) dla najlepszej książki humanistycznej 2021 roku.

Dr hab. Piotr Sitarski jest profesorem Uniwersytetu Łódzkiego, pracuje w Katedrze Filmu i Mediów Audiowizualnych UŁ. Jest członkiem Rady Muzeum Kinematografii w  Łodzi. Zajmuje się historią nowych mediów, historią praktyk medialnych oraz edukacją filmową i medialną. Jest autorem, współautorem lub redaktorem licznych publikacji poświęconych kinu i nowym mediom, między innymi Sens stylu. O twórczości filmowej Ridleya Scotta,  Nowe media w PRL, Kino Europy, a także podręcznika licealnego Człowiek – twórca kultury.
 

reżyseria: Ridley Scott
gatunek: kostiumowy
produkcja: USA, 1977
czas trwania: 100 minut
występują: Harvey Keitel, Keith Carradine, Albert Finney, Edward Fox, Cristiana Raines, Robert Stephens, Tom Conti