Festiwal Pięć Smaków: Ostrze (1995) (otwarcie Festiwalu)

Ding On jest sierotą i pracuje w zakładzie produkującym miecze, którego właściciel kiedyś przygarnął go i wychował. Kiedy przypadkiem poznaje okoliczności śmierci swojego ojca, postanawia odnaleźć mordercę – okrutnego Latającego Smoka. Tą decyzją wprawi w ruch wydarzenia, które wywrócą do góry nogami otaczający go świat. „Ostrze”, z fabułą opowiadaną z perspektywy Ling, dorastającej córki właściciela zakładu, to mniej znane arcydzieło Tsui Harka, remake klasycznego „Jednorękiego szermierza” Chang Cheha z 1967 roku. Surowy i nihilistyczny, film Tsuia formalnie jest jednak bardzo odległy od wystylizowanego pierwowzoru, redefiniując szlachetne założenia gatunku wuxia. Akcja, unurzana w pocie, krwi i przemocy, została sfilmowana w ciasnych kadrach kamerą gwałtownie poruszającą się w rytm wściekle pulsujących dźwięków. Dostosowane do wrażliwości swoich czasów, „Ostrze” głęboko tnie emocje widzów na dwa lata przed przekazaniem Hongkongu Chinom. 
Marcin Krasnowolski

Ding On is an orphan who works in a sword-making workshop, taken in and raised by its owner. When he accidentally discovers the circumstances surrounding his father’s death, he sets out to track down the murderer – the ruthless Flying Dragon. This decision sets in motion a chain of events that will turn his entire world upside down.
Narrated from the perspective of Ling, the workshop owner’s coming-of-age daughter, The Blade is a lesser-known Tsui Hark masterpiece and a remake of Chang Cheh’s 1967 classic The One-Armed Swordsman. Tsui’s raw and nihilistic film, however, is a far cry from its stylised predecessor and radically redefines the noble conventions of the wuxia genre. The action, steeped in sweat, blood, and violence, was filmed in tight shots with frenetic camera movements set to a fiercely pulsating soundtrack. It is a film attuned to the sensibilities of its era, one that cuts deep into the emotions of its audience two years before the handover of Hong Kong to China.


Tsui Hark
Urodzony w 1950 roku, hongkoński reżyser i producent wietnamskiego pochodzenia, który uchodzi za jednego z najbardziej wszechstronnych i najważniejszych twórców światowego kina popularnego w historii. Jego trzy pierwsze filmy, zaliczane do sztandarowych osiągnięć hongkońskiej Nowej Fali, choć nie stały się przebojami kasowymi, do dzisiaj zdumiewają pomysłowością i bogactwem zapożyczeń. Prawdziwą skalę swoich możliwości Hark pokazał dopiero wtedy, gdy zaczął realizować filmy komercyjne – bardzo szybko stał się wiodącym twórcą mainstreamowym. Od roku 1984, jako producent, miał też wpływ na karierę kluczowych reżyserów, aktorów i przede wszystkim aktorek, spośród których wielu i wiele robi dzisiaj międzynarodowe kariery. To dzięki jego niespożytej energii i nieustającej potrzebie poszukiwania nowych środków wyrazu kino hongkońskie znalazło tożsamość, która pozwoliła mu stać się atrakcyjnym towarem eksportowym. Obecnie Tsui Hark pracuje na rynku chińskim, realizując wysokobudżetowe blockbustery.

A Hong Kong filmmaker of Vietnamese descent, he was born in 1950 and is widely regarded as one of the most versatile and influential figures in the history of popular world cinema. His first three films, considered landmark works of the Hong Kong New Wave, were not box-office hits, but they continue to astonish with their inventiveness and wealth of influences. It was only when Hark turned to commercial filmmaking that he truly demonstrated the full extent of his abilities, quickly establishing himself as a leading figure in mainstream cinema. From 1984 onwards, he also shaped the careers of key directors and actors, and above all actresses, as a producer. Many of them have since gone on to achieve international success. Thanks to his boundless energy and constant drive to explore new forms of cinematic expression, Hong Kong cinema developed a distinctive identity that helped turn it into a compelling export. Tsui Hark now works primarily in the Chinese film industry, making big-budget blockbusters.


premiera: polska premiera
grupa wiekowa: Od 16 lat
trigger warnings: Przemoc, Przemoc wobec zwierząt, Obrazy wnętrzności i krwi
zwiastun: www.youtube.com/watch

scenariusz: Koan Hui, Tsui Hark, So Man-sing
zdjęcia: Venus Keung
montaż: Tsui Hark, Kam Ma
muzyka: Raymond Wong, William Hu
obsada: Vincent Zhao, Moses Chan, Xiong Xin-xin, Song Lei, Austin Wai, Chung Bik-ha, Valerie Chow
producent: Tsui Hark
produkcja: Film Workshop
język: kantoński