W najwyższych partiach płaskowyżu Sinjajevina w Czarnogórze Gara i jej trzynastoletnia córka Nada co roku powracają na rodzinne pastwiska. W rytmie wyznaczanym przez naturę podtrzymują kruchą ciągłość tradycji i pamięci. Wypasają zwierzęta, zbierają zioła i żyją w bliskości z górą, którą nazywają „Matką”. Ten porządek zostaje zachwiany, gdy rząd ogłasza plany utworzenia na tym terenie poligonu wojskowego wspieranego przez NATO. W obliczu zagrożenia Gara wyrasta na liderkę lokalnej społeczności, stając się twarzą oporu wobec militaryzacji krajobrazu. Film splata perspektywę ekologicznej refleksji z intymnym portretem relacji matki i córki. Dzięki uważnej obserwacji tworzy opowieść o więzi z miejscem, kobiecej sile i wytrwałości wobec współczesnych form dominacji.
Córki góry
(To Hold a Mountain)
Serbia, Francja, Czarnogóra, Słowenia, Chorwacja / Serbia, France, Montenegro, Slovenia, Croatia, 2026, 105 min
Reżyseria / Directed by: Biljana Tutorov, Petar Glomazić
Zdjęcia / Cinematography by: Ewa Kraljević
Montaż / Editing by: George Cragg, Catherine Rascon
Producent / Produced by: Biljana Tutorov, Petar Glomazić, Quentin Laurent, Rok Bićek
Produkcja / Production by: Wake Up Films
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – FF Sundance: Nagroda Jury / Sundance FF: Grand Jury Award, 2026 – CPH:DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen, 2026 – Cinema du Réel, Nyon / Cinema du Réel, Nyon
Adres
Kino NCKF
Łódź, ul. Targowa 1/3
(wejście od ulicy Wojciecha Hasa)
+48 42 600 61 00 wew. 1